Un mio amico negli USA si ferma ad un benzinaio vicino Charleston, in South Carolina. La ragazza dietro al bancone gli fa: - Da dove vieni? - Dall'Italia - Ah, quindi parli francese! - No, in realtà parlo italiano... - Che differenza c'è? Detto questo lui gli fa sentire una frase sia in italiano che in francese e così ha educato un altro statunitense alla presenza dell'Europa.